to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
at this stage; at this point; (only) now
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
doubt; question; suspicion; dubiousness
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
contradiction; inconsistency
celebrated personage; big-wig; person in a high position
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
continuance; survival; persistence; retention; duration
system; institution; organization; organisation
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
self-interest; selfish desire
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
hard worker; hardworking person
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to relax; to make oneself comfortable
collaborator; cooperator; coworker; ally
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
to fight against; to oppose; to face
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
desperately; for one's dear life