to lower one's voice; to speak with a hushed voice
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to stare back (at); to glare back
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to fall on one's backside; to land on one's rear
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to lay the blame on; to put the fault on
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
student in a lower grade; underclassman
to envy; to be envious of; to be jealous of
happiness; good fortune; luck; blessing
to be evident; to be obvious; to understand completely
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
partly open; in half bloom
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
resentment; indignation; anger
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
they; those guys; those fellows
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
first; foremost; most important; best; greatest; above all
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
recommendation; referral; endorsement
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to strike; to hit; to beat; to punch
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
sobbing; weeping; fit of crying