bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
far away; far off; nowhere near; far cry
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
opening fully; full throttle; full power
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
(one) matter; (one) item; (one) case
for this very reason; that is exactly why
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to stiffen; to become stiff; to harden
middle of the night; dead of night
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to shine; to glitter; to be bright
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
whether one likes it or not; willy-nilly
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
after this; henceforth; henceforward; from now on
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)