violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
destructive power; destructive energy; destructive force
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
blow; shock; strike; batting
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
to send flying with a kick
difference; variation; difference
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
travel; trip; journey; excursion; tour
time; season; period; phase; stage
to be perturbed; to be agitated
cram school; private tutoring school; juku
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to overdo; to do too much
worry; fear; anxiety; concern
at this stage; at this point; (only) now
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time