hesitation; indecision; vacillation
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to fall on one's backside; to land on one's rear
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to dig up; to unearth; to uncover
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
recommendation; advice; suggestion; encouragement
payment in advance; advance payment; prepayment
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
young person; youngster; young people; (the) youth
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
listings magazine; informational magazine
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
willingly; voluntarily; of one's own accord
abandoned child; foundling
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
sweets (desserts, candy, etc.)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
table of contents; contents
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to shine brilliantly; to shine radiantly