jpdb beta

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

protection against the cold

1

soundproofing

1

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

1

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

space; room; airspace

1

sense of security

1

safety; security

1

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

2

being trapped (and having no way out); withdrawal from society during personal financial hardship; house arrest (Edo period)

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

1

oxygen (O)

2

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

to glare at; to scowl at

1

decrease; reduction; decline

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

beginning of spring

1

complete destruction

1

to remake; to rebuild

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)

1

to shut up; to imprison

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

cramped

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

2

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

2

sheet; bed sheet

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

blouse

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

4

to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers

1

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

meaning; called; said

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

to lend (e.g. money)

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone

1

shivering; trembling; shuddering; shaking

3

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2