happiness; good fortune; luck; blessing
death from prostration; death from emaciation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
trolling; singing in a circular canon; round
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to leave a dish half-eaten
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
poor; pitiful; piteous; pitiable
to remain unsold; to be left on the shelf
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
imitation Japanese vellum
to pretend; to act (as if)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
(on) one's own; (by) oneself
lucky; nice!; score!; bingo!
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
new menu item; new dish on a menu
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
why; how come; unfortunately; alas
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
radiant smile; contented smile
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
company secret; industrial secret; trade secret
because of; on account of; about; on; per; for every
you (plural); all of you; you all
because; as; since; because of that; therefore; accordingly