jpdb beta

race

1

decoration; ornament; trimmings

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

dress

3

lunch; midday meal

1

plastic (usu. of bags); vinyl

1

pure; true; genuine; unmixed

2

going around; patrol; round; tour

2

dirt; filth; stain; blot; spot

1

impatience

2

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

3

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

world; society; people; the public

1

question; inquiry; enquiry

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

how; in what way; how about; questionable

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

10

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

nobility; aristocracy; peerage

2

fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind

4

no, not like that (but like this)

2

to shrug one's shoulders

1

with no regard to appearances; without caring about how one looks

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

-ish; -like

3

(young) girl; maiden; young lady

1

departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

3

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

5

trace; tracks; site; remains; scar

2

if it's the case

1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1

if it is (the case that ...)

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

great hurry; great haste; rush

1

portable; mobile

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

1

to retighten

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

in name only; titular; nominal

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

2

dry grass; dead grass; hay; withered grass

4

to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)

2

fossil; petrifaction; petrification; fossilization

1

cicada; locust; small-sized pulley

1