to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to speak brazenly; to never shut up
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
finishing blow; coup de grâce
completion; perfection; accomplishment
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to be suitable; to be appropriate; to match
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
work (film, book); production; creation; turning (something) out
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
first meeting; first interview with
immediately; at once; instantly
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
one's way (ahead); one's path
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
once; before; formerly; never yet; never before; first time
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to be careful; to pay attention; to take care
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
angry voice; one's voice when shouting with anger
apiece; each; at a time; piecemeal
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)