misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
dizziness; giddiness; vertigo
home delivery (of food); outside catering
sōmen; fine white noodles
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to set adrift; to let loose; to cut loose
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
memory; sense; experience
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
(period of) a year; during the era (of)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
charge; duty; person in charge; connection; linking
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
ventilation fan; extractor fan
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
-like; sort of; similar to; resembling
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to choose; to select; to pick (out)