jpdb beta

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

say; well; um; er

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

fingertip; finger; toe tip; toe

15

twitching

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

6

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

3

to cast down one's eyes

1

ambulance

1

siren

2

cause of death

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

2

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

disease

10

outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms

2

founder; originator; pioneer

1

to die; to pass away

1

heredity; (genetic) inheritance

4

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

to smile

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

4

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

5

cremation

1

to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

10

in this way; like this

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

deep affection; devotion; profound attachment

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

6

training; drill; practice; discipline

7

to be helpful; to be useful

2

it seems that; as if

1

silence (not speaking); muteness

5

jaw; chin; barb (of a fishhook)

9

trivial; trifling; slight; insignificant

2

adult; grown-up

1

outside the house

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

1

older sister; elder sister

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

eldest daughter; first-born daughter

2

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

2

worry; anxiety; concern

2

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

1