middle of the night; dead of night
indeed; really; truly; very much
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
to paste; to stick; to affix; to station; to post
being on duty; person on duty; one's turn
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to run about; to rush about
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
different (quality, nature); heterogeneous
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
shelf; ledge; rack; trellis
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
tightly (packed); densely; closely; crammed
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
house mouse (Mus musculus)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
shell; husk; hull; pod; chaff
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
tips of one's hair; hair ends
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
disorder; disturbance; unrest
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...