to be photographed; to be projected
three years; third school year (e.g. of high school)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
one's last moment; one's death; one's end
(another's) daughter; young lady
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
looking over someone's shoulder
portrait of a deceased person
to re-think; to think back upon; to change one's mind
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
demon of ill health; disease
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
green tea with roasted brown rice
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
this area; around here; this point; this much; this extent
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
king; monarch; ruler; champion
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to smell; to smell of; to have a smell
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
I; me; you; (arch.) manservant
world conquest; world domination; taking over the world
rival; competitor; competition
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
my goodness!; oh my!; oh dear!
side; flank; profile; aspect; dimension
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers
seemingly good; (of) good appearance; looking good
(home) tutor; private tutor; private teacher
double; twice (as much); twofold
lucky; nice!; score!; bingo!
because; the reason is; if you want to know why