to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
setting sun; decline (e.g. of industry)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
evening cicada (Tanna japonensis)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to taste; to try (food or drink)
to look into; to peep into; to peer into
to offer; to sacrifice; to dedicate
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
corridor; hallway; passageway
room; chamber; apartment; flat; stable
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to cease; to stop; to be over
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
granny; grandma; gran; old lady; old woman
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as a child; when one was a child
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
evening meal; dinner; supper
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
alone; by oneself; on one's own
to feel like; to feel inclined to do
come (on); come now; all right; right; well; hmm
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to say no more; to sink into silence
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
silence (not speaking); muteness
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
consideration; taking into account
in this way; like this; this (much); so; uh; er
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly