far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
scenery; scene; landscape
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
while alive; during one's lifetime
three years; third school year (e.g. of high school)
Buddhist memorial service
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pry (open); to prise; to wrench
death; the next world; to pass away; to die
since one was born; (in) all one's life
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
very young; little; childish; immature
regarding; in; to; towards; with regards to
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
to go past (a place or thing); to go beyond
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
one's youth; early life; one's early days; one's early years
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
no more than; just; only; mere; goes no further than
always; all the time; never; usual; regular
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
since; henceforth; ever since
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
3rd day of the month; three days
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point