state of emergency; emergency; crisis
public announcement (in a department store, etc.); announcement over an (indoor) public address system
business; work; operations; service; duties
to change; to switch; to change over (to); to renew
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
fast-talking; rapid talking
front; frontage; facade; main
eldest son (may be the only son); first-born son
offender; criminal; culprit
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
surveillance camera; security camera
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
delivery; transfer; hand-over
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
ornamental (foliage) plant; houseplant
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to thrust away; to send flying
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
to dye; to colour; to color
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
time (three times, each time, etc.); times
serving customers; looking after visitors; reception
showcase; display case; vitrine
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be in focus; to come into focus
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
important; significant; precious; valuable; careful
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth