jpdb beta

lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

2

muddy; covered with mud; mud-caked

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

4

one (thing); one piece; one item

1

in its entirety; whole; wholly

2

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

13

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

2

completely empty; penniless; flat broke

1

tree stump; stubble (rice, etc.)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

if; in case; supposing

2

irritating; frustrating

2

sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage

12

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

2

purgatory

2

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

4th day of the month; four days

1

repentance; contrition

1

Catholicism

3

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

intervening

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

1

flush; blush

1

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

7

printing

1

mistake; error; blunder

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

fast (talking); rapid; quick-tongued

1

divine beast

3

ox gall

5

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

to do

3

all; everyone; everybody

2

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

the opposite direction; the other way

1

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

2

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

3

to ascend; to go up; to climb

3

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

2

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

14

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

2

to compete with; to vie for

2

dairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow

1

power

1

bullfighting; bullfight; fighting bull

1

to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

2