one's turn for doing the sweeping (cleaning)
2nd day of the month; two days
school rules; school regulations
prohibition; inhibition; ban
part-time job; side job; part-time worker; albite
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
fellow; guy; thing; object; he; she
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to hear a rumor; to get wind of
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
untiringly; persistently; without losing interest
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
something or other; one thing or another; this or that
may; might; perhaps; may be; possibly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; narrative; account; fable; legend
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
feeling; sense; impression
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to choose; to select; to pick (out)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to say; to tell; to state; to do