like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to let one's hair hang down
inside; interior; among; within; middle; center; during
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to; for; in order to; for; as for; regarding
style; way; shape; dress; attire; clothing
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
and; and then; thus; and now; and finally
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
passenger seat; assistant driver's seat
(child) car seat; child seat; child safety seat; booster seat
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
station wagon; estate car; minivan; people carrier
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
living room (Western style); sitting room
place; spot; address; district; area; one's house; point
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
memories; recollections; reminiscence
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out