to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
that came as a surprise; that was unexpected
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
hey; yo; hi; yessir; understood
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
to fly about; to jump about; to bustle about
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
at that time; in those days; at that moment; then
to connect; to join; to join or tie or knot together
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
power; motive power; three-phase electricity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)
gun; cannon; artillery; ordnance
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
counter for wheels and flowers
wheel (esp. of a vehicle)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
countermeasure; counter-measure
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
young girl; lass; adolescent female
barbarian tribe; savage tribe
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
trapped with no way of escape; (lit.) rat in a bag
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
high efficiency; high performance
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to delineate; to draw; to express; to imagine
prefab; prefabrication; prefabricated building