thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
uncommon; rare; extraordinary; matchless
people; citizens; subjects; folk
one's eyes; (pair of) eyes
long (time that has passed); old (story)
to wait eagerly for; to look forward to
natural voice (without a microphone)
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
shock troop commander; spearhead of a shock unit
having both wisdom and courage
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
deep knowledge; attainments; scholarship
sports ground; playing field; playground
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
huge amount of material (worth reading); richness of content (of a book)
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
thick glasses; (lit.) bottle bottom glasses
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
to appear all together; to be all present
counter for places (offices, facilities, stations)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; (lit.) three steps behind
to grow taller (of people)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to throw into; to dump in together
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute