(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
domestically produced; domestic; Japanese-made
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
extremely; very; really; super; so
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
ebook; e-book; electronic book; digital book
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
back issue (of a publication); back number; number (on the back of a player's uniform); shirt number
tax excluded; excluding tax
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
suspicious character (person, figure)
desire to tease; desire to cause mischief
dining; dining room; meal
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
fried egg; sunny-side up fried egg
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
very caring; kind; helpful; service-minded
sign; indication; trace; touch; feeling of
student of a women's college; female university student
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
always; all the time; constantly; frequently; often
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)