big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
Glass Mask (manga series and media franchise)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
to make a slip of the tongue; to let something slip
there is no God!; it's a cruel world; (lit.) there is no god or Buddha
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
totally naked; buck naked
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
end; close; finish; termination
to check; to stop; to keep back
oceanic manta ray (Manta birostris); giant oceanic manta ray
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
front-facing; forward-looking; positive; constructive
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to be outpushed; to lose a pushing competition
kiss scene; kissing scene
technology; technique; technical