sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
to be crushed; to be squashed (flat)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to estrange (two friends); to come between (two people); to drive a wedge
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
far away; far off; far; long ago; long before
excelling; surpassing; outdoing
pronoun; synonym; classic example; pattern
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
detached building; solitary house
part of the garden close to the house; nearby garden
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
discouragement; disappointment
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
hard worker; person who perseveres; person who doesn't give up; eager beaver; bitter-ender
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
weekend carpentry; do-it-yourself; DIY; weekend carpenter; do-it-yourselfer
hard fight; close game; struggle; tight contest
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
minitruck; light truck; small truck; light pickup
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
the autumn sun sets as quickly as a bucket dropping into a well
adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
marriage ceremony; wedding; nuptials
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)