to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
showing no fear, even of God
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
28th day of the month; 28 days
national polity; National Athletic Meet
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to lead a life; to live a life
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis
just after a holiday break; the first day after the holidays
quiz; short test; mini test
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
after school (at the end of the day)
bodily build; degree of fleshiness
glove (esp. in sports); mitt; globe
shellfish; seashell; shell
to keep an eye on; to take care of
student in a higher grade; upperclassman
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
having no idea; having no clue
way of asking; way of listening; listener
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
schoolgirl; female student
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to strike; to hit; to give hell to
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold