isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
extremely; terrifically; super
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
daydream; fantasy; fancy; vision
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
something; some kind of; for some reason
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to put into writing; to write
hobby; pastime; tastes; preference; liking
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
region; limits; stage; level
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
genius; prodigy; natural gift
unfortunately; sorry, but ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
technology; engineering; technique; skill; art; craft
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
painful; sore; cringy; embarrassing
to skip over (while reading); to skim
recommendation; endorsement
story; tale; legend; plot; storyline
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
fallen angel (esp. Lucifer)
to chase; to run after; to pursue
Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man