a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to let out a cry; to break forth
picking up; gathering; type-picking; walking
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
imposing stance; daunting pose
diligently; assiduously; industriously; beavering away
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
fall; drop; descent; coming down
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
(in) the air; midair; sky
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
basket; basketball; basket cloth
rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine
in that way; like that; that way
process; operation; stage of a process; progress of work
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy; consolidation
frankly; honestly speaking; speaking one's mind and holding nothing back; really; extremely
beast which descends from the sky with a thunderbolt (in Chinese mythology)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
tactics; strategy; military operation; naval operation
to underrate; to make light of
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
devoted; self-sacrificing
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to serve; to work for; to attend
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to collect; to assemble; to gather
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
somehow; somewhat; seemingly
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright