stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
every person; every mouth; every entrance
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
how much; something over; and something; however (much); no matter how
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
all; whole; entire; complete (set); in total
there is no way that ...; easy; simple
subtle; delicate; fine; difficult; complex; tricky
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
back off!; leave me alone!
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
derailment; digression; deviation
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
essential; important; crucial; vital; main
to triumph; to be elated with success
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
chance (of success); odds
to balance (accounts); to even out; to balance out
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
unattractive; ugly; unstylish; uncool
so; therefore; and; (and) then
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
lie; fib; falsehood; untruth
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
autumn breeze; fall breeze
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
beyond; across; the other side; the distance
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
far away; distant place; long ago; far back; by far
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit