jpdb beta

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

3

moving; touching; stirring

1

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

4

suffix appended to someone else's family members

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

athletic; good at sports

2

stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar

1

(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand

1

to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude

1

trivial; not amounting to much

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

2

to wave one's hand

3

earlobe

1

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

5

measurement

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

5

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

6

such a thing; something like that

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

11

means; is; as for

5

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

3

as far as I know

1

senior high school student

4

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

(pitcher's) mound; mound

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)

1

regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion

2

school; proofreading; proof

2

striking a batter out

1

batter's box; one's turn at bat

1

draft (esp. in baseball); draft; rough copy; draught (beer); draft; draft (air current)

1

first place; first rank; units position (of a number)

1

pitcher

1

home run

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

7

baseball

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

3

writing songs or poems; poem

1

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

1

to do (for someone)

1

national; founded and run by the central government

1

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)

12

assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

5

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

place; location; room; space; sumo tournament

9