head; brains; intellect; understanding
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
power of conception; conceptual ability
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
accomplishment; execution
young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
actual existence; real existence; existing in real life
great person; eminent figure
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to arrange (flowers); to plant; living; live
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
adoration; admiration; devotion
coworker; co-worker; colleague; associate
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
yours sincerely; respectfully yours
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
he; she; that guy; that; that one; that thing
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
inscrutable; unmeasurable; unpredictable
what sort of; what kind of; what way
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to make an appeal; to urge
depending on; dependent upon; relying on
soldier; tactician; strategist
defeat; loss; reverse; setback
great victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
calm, cool, and collected; level and calm
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
some; any; in any way; of some kind; of some sort
ornamental garden stone (placed to give a natural appearance); garden rock; sacrifice stones; sacrifice (of oneself, one's career, etc.); stones used in a foundation; riprap
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange