crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
threat; intimidation; menace
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to put one's strength into
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
somehow; for some reason; without knowing why
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
cool; calm; composed; all right; fine; OK
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
while; during; while; although; all; both
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
arm; ability; skill; (physical) strength
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)