jpdb beta

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

3

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

to shine brilliantly; to shine radiantly

2

setting sun

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

overwhelming

1

sea; ocean; waters

10

horizon (related to bodies of water)

1

beyond; across; the other side; the distance

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

1

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to shed light; to cast light

1

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

2

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

3

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

to stand in a line; to stand in a row; to be equal

1

to compete with; to vie for

1

open sea; Okinawa

3

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

9

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

4

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

1

viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious

1

monologue; soliloquy; talking to oneself

3

throat; important part; vital area

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

3

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

4

mirage

1

antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

3

to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

3

a little; a few; small; only; just; merely

3

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

2

every night

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

7

single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (tennis, badminton, etc.)

1

bed

18

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

3

relaxing; relaxation

2

elbow

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

6