trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
victim; injured party; sufferer
prejudice; bias; distorted view
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and yet; though; when; in spite of
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
offender; criminal; culprit
related (by blood); blood-related; of the same blood
in one's own way or style
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
decoration; ornamental item
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
older brother and younger sister
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
little by little; bit by bit
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to that extent; to that degree; so much; so
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
deciding first; settling (a matter) first; first priority
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
biological younger sister
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent