to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
expressing one's mind; speaking out
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
frank; candid; outspoken; unreserved
to dish up; to arrange (food) on a plate
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
glorious achievement; distinguished service
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
helmet (of a warrior); headpiece
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
you bastard!; you son of a bitch!
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
(one's) figure; build; physique; style
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
chugging (a glassful of) a drink in one go
danger; peril; hazard; risk
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
suspicious-looking; fishy
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to open (one's eyes) wide
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears