increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
gotcha; alrighty; got it; OK
resolute; firm; dauntless; undaunted
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
extreme sadist; very sadistic
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
going to the toilet (of a woman); relieving oneself; (lit.) flower picking
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
both (people); the two of them
learning by watching others; learning by imitation; following by example
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
a little bit; a little while
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to step aside; to move (out of the way); to make way
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
something like ...; something called ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
antiquity; ancient times; bygone days; former times