for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
junior high school; middle school; lower secondary school
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
in the meanwhile; during the time
feigned ignorance; pretending not to know
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
somehow; how; in what way; why; what kind of
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to sit down hard; to sink down to the floor
suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
too; also; still; as before; even so; either way
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
the other day; lately; recently
abduction; kidnapping; kidnaping
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
with a start; in a fright; alarmedly
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is not; am not; are not; isn't it?
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl