come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to pressure; to put pressure (on); to press
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
to make light of; to ignore; to slight
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
(divine) revelation; divine oracle
coming and going; recurring (esp. thoughts)
encirclement; encircling net; tight besiegement
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
great physical power; animal strength
weak; feeble; delicate; frail; helpless
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
(living) sacrifice; victim; scapegoat
always; constantly; at all times; habitually
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
basking (of animals with a shell or carapace, esp. turtles); sunbathing on one's stomach
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
song lyrics; words of a song; libretto