control; management (e.g. of a business)
(flight of) stone steps; stone stairway
to ascend; to go up; to climb
torii (Shinto shrine archway)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
God; god; deity; ace; king; superior person
to deify; to enshrine; to pray; to worship
visitor (to a shrine or temple)
love; romance; tender passion; emotion; affections
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
prayer (for something); supplication
student (esp. a university student)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
passing through without stopping; passing by
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
big; large; loud; extensive; spacious; important
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
at once; immediately; without delay; promptly
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to boast of; to be proud of; to take pride in
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
corridor; hallway; passageway
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
decoration; ornamental item
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance