this world; this life; world of the living
beautiful face; good looks; beauty
to suit; to match; to become; to be like
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to throw one's weight around; to be puffed up
to work (someone) hard; to push (someone) around
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
taking refuge; evacuation; backup (of data)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to take flight; to disappear
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
that sort of; that kind of; like that; such; so
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
painful; being sorry; feeling sorry
way; method; means; resource; course
good; goodness; right; virtue
looking like a ...; acting as if a ...
the right person in the right place
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to leave; to depart; to take one's leave
reopening; resumption; restarting
looking or acting as if one owned the place
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to kneel (in respect); to genuflect
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance