detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
older brother and younger sister
for this very reason; that is exactly why
(one's) older brother; lad; sonny
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
skillful; skilled; proficient; flattery
bad smell; affectation; fulsomeness
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
match (contest); matching (with); going well (with)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
immediately; right away; on the spot
nonchalantly; unconcernedly; casually
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who