(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
aforementioned; above-mentioned
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
not funny; not a laughing matter; not a joke
visitor (to a shrine or temple)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
some; any; please; anyway; anyhow
charge; duty; person in charge; official; clerk
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
consequence; outcome; result; blame; fault
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
what!; oh; what the heck; what the; damn
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
in order; in turn; one by one
little by little; bit by bit
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to speak frankly; to put things bluntly
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
day after day; day by day
to gather; to collect; to assemble
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless