detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
very high; high up; aloft; only; merely; just
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
mental; spiritual; emotional
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sense; idea; desire; concern; attention; care
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
without; but if; otherwise; or else
for example; for instance; e.g.
material; substance; matter
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
rather than; more ... than ...
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
at present; currently; so far; for now; for the time being
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
no sleep or rest; working day and night
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
20 years old; (arch.) twenty
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(electric) torch; flashlight
curiosity; inquisitiveness