pearl; purl (knitting stitch)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
passionate; ardent; enthusiastic
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
the (four) limbs; arms and legs
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
tail (of an animal); tail end; tip
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
another (person); the other person; one more (person)
this way; this direction; here; this (one); I; me
innocent; cherubic; childlike
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
(outward) looks; features; face; countenance; expression
curl; curly hair; ringlet
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
scoundrel; rascal; villain
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
silver hair; gray hair; grey hair
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence