jpdb beta

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

4

pleated skirt

3

leg; leg portion; foot (of a page)

10

navy blue; deep blue

1

knee-high socks

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

8

woman; girl

24

two persons; two people; pair; couple

27

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

9

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4

private (establishment)

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

6

snake; serpent; large snake

7

educational institution; school; academy; campus

40

pupil; student; schoolchild

28

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

4

one full year; first anniversary

2

commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake

2

cake

4

is not; am not; are not; isn't it?

41

office

1

shop; store; firm

1

existing alongside (each other); mixture; intermingling

1

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

2

provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

213

now; the present time; just now; another; more

51

period of time; time slot; time zone

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

94

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

2

huge; gigantic; enormous

6

shopping mall

1

standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other

1

the times; the world; society

1

it says ...; it reads ...; ... is written

2

year by year; annually; every year; from year to year

1

attracting customers

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

60

one year ago

1

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

private management

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

11

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

1

home area; home town; local

1

student (esp. a university student)

2

after school (at the end of the day)

6

friend

4

talk; chat; troth; lovers' vow

1