luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
stairs; stairs at the front of a noh stage
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to hold something reverently with both hands
high class; esteemed; cherished
peerage and order of merit
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
rank; ranking order; hierarchy
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
homecoming; returning home
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
Cape jasmine (Gardenia jasminoides); Cape jessamine; gardenia
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
meeting; rendezvous; encounter; confluence
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to rush over; to run up to
prince; subordinate Kumano shrine
acquisition of a qualification
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
childish; child-like; innocent; naive
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
aptitude; aptness; suitability