to think of; to come up with
so; like that; that's right; indeed; let me see...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
to detain; to take into custody
pleasant; agreeable; comfortable
price; cost; charge; payment; bill; fee
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
ticket; coupon; bond; certificate
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
why?; what for?; how?; by what means?
packing; crating; packaging
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
treatment (of a person); dealing with
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to have an uneasy conscience
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
before God; as God is my witness; in the name of God
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
(religious) faith; belief; creed
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
natural; intrinsic; from birth
to be born; to come into the world
fixed interval; fixed period
placed in commission; entering servitude