how long; how far; how much
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
overserious; deeply sincere; very earnest
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
manly; masculine; like a man
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
not caring; not giving a damn
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
dwelling; house; residence; address
nap; short sleep; first sleep of silkworms
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
fourth dimension; four dimensions
present location; current location; "you are here" (on map)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
innermost depths of one's heart
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
acceleration; speeding up
unnatural; affected; studied; forced
just as one thought; as usual; sure enough
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)