to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
undeserved honor (honour); too great an honour
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
awkward; uncomfortable; embarrassing
by all rights; properly speaking; legally speaking
one arm; one's right-hand man; one's right hand
the same rank; equality; apposition
is that so? (generally rhetorical)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
meeting up; gathering; assembly; set
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
which (of three or more); well; now; c'mon
eternal; unlimited; endless
real thing; original; actual
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
training; drill; practice; discipline
actually; really; truly; in practice; practically
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
skill; dexterity; proficiency
experienced person; person who has had a particular experience
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
number of days; period of days; daily interest rate
long (time); protracted; prolonged
intensification; aggravation
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
at least; at most; (even) just