to redeem (from sin); to save
where; what place; how much (long, far); what extent
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
second (unit of time); arc second
coercion; overpowering; overawing; daunting
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
and yet; though; when; in spite of
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
inside one's heart; in one's mind
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
yikes!; eek!; ook; eek; customer
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
permission; approval; authorization; license
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
sorry to bother you, but ...
as (for); for; in the capacity of
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
both people; two people; two directions; both directions
to be; to come; to go; to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
whispering into a person's ear