discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
always; all the time; never; usual; regular
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(some) more; even more; longer; further
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how much; how many; to what extent
one-by-one; separately; in detail
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
food expenses; money for food; charge for board
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
at last; finally; barely; narrowly; just
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
even though; despite; when
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
single word; a few words; brief comment
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
existence; being; presence
shape; form; appearance; style; state; situation
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
something or other; one thing or another; this or that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also